classic american volkswagen ad: the tortoise or the hare?